Datenschutzerklärung Oele Immobilien AG

Aus Gründen der Lesbarkeit wird auf die weibliche Schreibweise verzichtet.

Die Oele Immobilien AG legt grossen Wert auf den Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihren personenbezogenen Daten. Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und stellen sicher, dass die datenschutzrechtlichen Vorschriften sowie diese Datenschutzerklärung eingehalten werden. Im Folgenden informieren wir Sie, was genau mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie mit uns in Kontakt treten, unsere Webseite besuchen oder unser Kontaktformular nutzen und wie diese Daten weiterverarbeitet werden.

Bei Anliegen betreffend Datenschutz können Sie uns folgendermassen erreichen:
Oele Immobilien AG
Hochwachtstrasse 10
6312 Steinhausen
T +41 41 541 51 43 / info@oele-immo.ch


1. Allgemeine Grundsätze zur Datenschutzerklärung

Die Personendaten erheben wir grundsätzlich direkt von Ihnen, wenn Sie zum Beispiel uns Personendaten übermitteln, wenn Sie Dienstleistungen von uns beziehen und wenn Sie mit uns kommunizieren. Personendaten können aber auch aus anderen Quellen erhoben werden, wie zum Beispiel (nicht vollständig):

  • Betreibungsregister von Behörden
  • Finanzdienstleister
  • Aus Referenzauskünften, wie Verwaltung, Vermieter, Arbeitgeber
  • Kommunikation im Rahmen von behördlichen Verfahren
  • Informationsaustausch aus Webseiten, Apps, Newslettern, allg. Onlinediensten, Unternehmen, Immobilienbewirtschaftungen

Wir verarbeiten Ihre Personendaten grundsätzlich nur soweit dies zur Bereitstellung unserer Inhalte und Dienstleistungen erforderlich ist.

  • Die gespeicherten Personendaten werden rechtmässig bearbeitet.
  • Die Bearbeitung der Personendaten erfolgt nach dem Prinzip von Treu und Glauben und ist verhältnismässig.
  • Die gespeicherten Personendaten werden rechtmässig bearbeitet.
  • Die gespeicherten Personendaten werden vernichtet oder anonymisiert, sobald sie für den Zweck der Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind.
  • Wir vergewissern uns über die Richtigkeit der bearbeiteten Daten. Es werden alle angemessenen Massnahmen getroffen, welche dazu dienen die Daten, welche im Hinblick auf ihren Zweck, ihrer Beschaffung oder ihrer Bearbeitung unrichtig oder unvollständig sind, zu berichtigen.
  • Die gespeicherten Daten werden während der Speicherung angemessen gesichert.
  • Eine Verletzung der Datensicherheit wird mit allen erforderlichen Massnahmen vermieden.

Folgende personenbezogene Daten können Gegenstand der Verarbeitung sein (nicht abschliessend):
Name / Adresse /Telefon /Geschlecht / Geburtsdatum / Beruf/Zivilstand / Nationalität / derzeitiger Vermieter / Einkommen / Arbeitgeber / Betreibungsregisterauszug / Wohnsituation / Mietzinshöhe / Name / Mitbewohner / Bankverbindung / Finanzdaten / Objektdaten / Liegenschaftsdaten / Kommunikationsdetails

2. Zusammenarbeit mit Dritten

Bei der Zusammenarbeit mit allen Partnern wenden wir angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen an. Alle Partner werden sorgfältig ausgewählt und befinden sich mehrheitlich innerhalb der Schweiz. Im Einzelfall können die betreffenden Datenschutzbestimmungen von unseren abweichen.

Wenn Sie uns Personendaten Dritter bekannt gegeben, sind wir der Annahme, dass Sie dazu befugt sind, dass diese Daten richtig sind.

3. Vermietungsprozess

Im Vermietungsprozess fallen Personendaten von Eigentümer, Mietinteressenten und Mieter an, soweit dies für den Prozess oder für Mietverträge erforderlich ist. Mit der Bekanntgabe von Personendaten durch die betroffenen Personen erklären diese ihr Einverständnis zur Datenbearbeitung. Wir weisen betroffene Personen im Vermietungsprozess darauf hin, dass wir die Personendaten von Dritten Beschaffen (Referenzauskünfte). Wir informieren die betroffenen Personen in angemessener Weise über die Quelle der extern beschafften Personendaten. Personendaten von Mietinteressenten werden nach Abschluss des Vermietungsprozesses gelöscht, sofern der Prozess nicht in eine Vermietung mündet oder die betroffene Person nicht die Einwilligung dazu gibt die Personendaten für einen späteren Vermietungsprozess zu nutzen.

Mietverträge und alle die damit in Zusammenhang stehenden Personendaten werden nach den Grundsätzen der allgemeinen Verjährungsfrist (Art. 127 OR) 10 Jahre über die letzte vertragliche Leistung (i.d.R. Abrechnung der Nebenkosten bzw. Rückerstattung des Mietzinsdepots) hinaus aufbewahrt.

4. Stockwerkeigentümerschaften

In der Verwaltung von Stockwerkeigentümerschaften fallen Personendaten von Eigentümern, Finanzdaten, Liegenschaftsdaten, Kommunikationsdaten, Abrechnungsdaten an, welche für die Verwaltung erforderlich sind. Die Verarbeitung der Personendaten in den Stockwerkeigentümerschaften richten sich nach den allgemeinen Grundsätzen in Pkt. 1. Die einzelne Stockwerkeigentümergemeinschaft steht im Austausch von Informationen mit der Verwaltung und Bekanntgabe zwischen den Stockwerkeigentümern. Die Stockwerkeigentümer bilden eine Gemeinschaft, die eine Offenlegung von Personendaten im Rahmen der Grundprinzipien rechtfertigt. Mit der Mandatsabgabe werden sämtliche Personendaten und Liegenschaftsdaten an die neue Verwaltung übergeben und in unserem System nach 2 Jahren gelöscht.

5. Vermarktungsprozess

Im Vermarktungsprozess fallen Personendaten von Verkäufer, Kaufinteressenten sowie Käufer an, soweit dies für den Prozess erforderlich ist. Mit der Bekanntgabe von Personendaten durch die betroffenen Personen erklären diese ihr Einverständnis zur Datenverarbeitung. Personendaten von Verkäufer bzw. Käufer sowie die Unterlagen zum Prozess werden während der Dauer von 5 Jahren (Rüge- und Verjährungsfrist nach SIA) aufbewahrt. Eine anonymisierte Aufbewahrung bleibt vorbehalten.

6. Beratungsprozess

Personendaten aus Beratungsmandaten werden 10 Jahre über den Abschluss des Beratungsmandates hinaus aufbewahrt. Eine anonymisierte Aufbewahrung bleibt vorbehalten.

7. Datenschutz betreffend Webseite

7.1 Erhebung und Speicherung von personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Webseite

Wenn Sie unsere Webseite besuchen, verzeichnet unser Web-Server temporär gewisse Informationen, um Ihre Verbindung zu unserer Webseite zu ermöglichen. Dabei werden jedoch keine personenbezogenen Daten (Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse usw.) erfasst, es sei denn, diese Angaben werden von Ihnen freiwillig gemacht, zum Beispiel durch das Ausfüllen eines Kontaktformulars. Mit Ausnahme der von Ihnen uns ausdrücklich zur Verfügung gestellten persönlichen Daten halten wir keine personenbezogenen Daten. Ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung werden keine Daten an Dritte weitergeben. Von Ihnen zur Verfügung gestellte Daten werden durch angemessene technische und organisatorische Massnahmen und Vorkehrungen geschützt mit dem Ziel, sie gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung, Zugriff unberechtigter Personen oder unberechtigte Offenlegung gegenüber Dritten im Rahmen der anwendbaren gesetzlichen und regulatorischen Bestimmungen zu sichern.

7.2 Google Analytics

Diese Webseite benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (Google). Google Analytics verwendet sog. Cookies, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglicht. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseiteaktivitäten für die Webseitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP- Adresse mit anderen Daten das Google in Verbindung bringen.

Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Falls Sie nicht möchten, dass Ihre Daten gesammelt werden, können Sie mit einer Browser- Extension Google Analytics deaktivieren: Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics.

Wir verwenden für den Webseite-Besuch das SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die Ihr Browser ermöglicht. Ob die aufgerufene Seite unserer Webseite verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schloss-Symbols.

7.3 Kontaktformular / Formular zur Änderung Mieterdaten

Auf unserer Webseite ist ein Kontaktformular und das Formular zur Änderung der Mieterdaten zu finden, um mit uns in Kontakt zu treten. Nimmt ein Nutzer einer dieser Möglichkeiten wahr, werden die eingegebenen Daten an uns übermittelt und gespeichert.

Dabei handelt es sich um folgende Daten:

  • Name, Vorname; Mietobjekt, Adresse
  • Name, Vorname; Mietobjekt, Adresse
  • E-Mail-Adresse; Telefonnummer
  • Bankverbindung; Zivilstand; Namensänderung; neue Namensschilder
  • Ihre Mitteilung
  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit

Die Verarbeitung der oben bezeichneten Informationen findet unter Einhaltung der Bearbeitungsgrundsätze statt. Wir speichern und bearbeiten diese Personendaten so lange, wie dies zur Erreichung des Zwecks erforderlich, gesetzlich vorgeschrieben oder erlaubt ist. Sobald der Zweck entfällt oder die gesetzliche Aufbewahrungsdauer ausgelaufen ist, werden die oben genannten Personendaten aus unseren Systemen gelöscht.

8. Kontakt (E-Mail / Telefon)

Durch Ihre Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon werden die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten gespeichert. Diese Daten werden gelöscht, sobald diese für unsere Dienstleistungen nicht mehr erforderlich sind. Falls Sie uns personenbezogene Daten mit unverschlüsseltem E-Mail bekannt geben, gehen wir davon aus, dass Sie mit dieser Art der Kommunikation einverstanden sind.

9. Datensicherheit

Die Datenverarbeitung aller oben genannten Informationen und Punkten findet unter Einhaltung der Bearbeitungsgrundsätze statt. Um die verwalteten Daten gemäss dem aktuellen Stand der Technik gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder gegen Zugriff unberechtigter Personen zu schützen, setzen wir moderne technische Sicherheitsmassnahmen ein und verbessern diese laufend. Ein vollständiger Schutz gegen alle Gefahren kann jedoch nicht gewährleistet werden.

Wir speichern und bearbeiten Ihre Personendaten so lange, wie dies zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich, gesetzlich vorgeschrieben oder erlaubt ist. Sobald der Zweck entfällt oder die gesetzliche Aufbewahrungsdauer ausgelaufen ist, werden die oben genannten Personendaten aus unseren Systemen gelöscht. Im Sinne der Datensicherheit erstellen wir von unseren Geschäftsdaten regelmässig Datensicherungen, die auf Datenträgern und Cloud-Diensten in der Schweiz verwahrt werden.

Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte gemäss dem Datenschutzgesetz. Wobei diese Rechte unter bestimmten Voraussetzungen stehen oder bestimmten Einschränkungen unterliegen könnten:

  • Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten
  • Recht auf Berichtigung oder Vervollständigung Ihrer Daten
  • Recht auf Einschränkung oder Löschung der verarbeiteten Daten
  • Recht auf Widerspruch gegen unsere Datenbearbeitung
  • Recht auf Datenherausgabe oder Datenübertragung

11. Weiteres

Die Oele Immobilien AG behält sich vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Es gilt die jeweils auf der Webseite publizierte Fassung.


September 2023